Skip to main content

The Book of Am-Tuat Chapter III - The Third Division Of The Tuat Which Is Called Net-neb-ua-kheper-aut

Image right: The Boat of Af, the dead Sun-god, in the Third Hour.Third Hour
IN the scene which illustrates the THIRD DIVISION of the Tuat, which is passed through by the Sun-god during the THIRD HOUR of the night, we see the boat of the god making its way over the waters of the river in the underworld. The dead Sun-god AF stands within a shrine in the form of a ram-headed man, as before, but there is a change in the composition of the crew, which now consists only of four mariners, two of whom stand before the shrine and two behind, and the goddess of the hour and a hawk-beaded deity, one of the forms of Horus, who is occupied in tying loops of rope to the elongated hawk-headed rowlocks in which the paddles may be worked.
The boat of AF follows in the train of three boats, which may be thus described:Boat Capsized
Image right: The Boat which capsizeth.
The foremost boat is called UAA-PENAT, i.e., "The boat which capsizeth"; it contains three hawk-headed forms of the god Horus, and is steered by two male figures, who stand one in the bows and the other at the stern. In the middle of the boat stand the hawk-god BAK, and the hawk-goddess BAKET, and behind them, standing on a snake, is the third form of Horus. Between the front steersman and BAKET is the serpent TEKA-HRA, i.e., "Fiery face," and the aft steersman bears a name of similar meaning, NAB-HRA.Boat Of Rest
Image right: The Boat of Rest.

The second boat is called UAA-HERER, i.e., "The boat of Rest," and has in the middle an Osiris god in the form of a mummy; each end of the boat terminates in the head of a cynocephalus, and it is steered by two beings, one of whom is called TESEM-HRA-F, i.e., "He whose face is like a knife," and the other KHEN-EN-URT-F, i.e., "The ferryman who resteth not." The Osiris god stands between two gods, one of whom is called AU-MATU, and the serpent which stands on its tail between the steersman in the bows and the first god is called SET-EM-HRA-F.Boat Of The Branch
Image right: The Boat of the Branch.
The third boat is called PA-KHET, "The Branch," and each end terminates in the head of a lion. In the middle of it stands the form of Osiris, who is called SHEFSHEF, and he wears on his head a pair of ram's horns; his arms and the upper portion of his body are swathed. Behind him stands the mummied form called AM-TA, and before him the god NEB-UAST. Of the two steersmen, only the name of the second, KHEN, or KHENNU is given; the name of the serpent which stands on its tail is SET-EM-MAAT-F.Four Forms Osiris
Image right: The Four Forms of Osiris.
The procession of boats is met by four forms of Osiris, who stand with the upper portion of their bodies swathed.
Their names are:
  1. NEB-NET,
  2. MENI,
  3. ARA-TCHERU,
  4. MAA-TCHERU.

The text written above the boats reads:

"This great god journeyeth over NET-NEB-UA-KHEPER-AUT (i.e., the Water of the Lord One, the Creator of food).
[He who is in] this picture transporteth the boats which are in the earth, and he paddleth Osiris to this City.
This great god resteth for a period in this City, and he sendeth forth his voice to Osiris, and to those who are in his following, and [then] these hidden boats guide him into this Field.
This great god paddleth through this Field towards the Hour TENT-BAIU, and these boats journey round to the district of THETTU, after traversing this City.
Whosoever knoweth these things shall have both his habitation and his bread with Ra."

In the upper register are the following:Third Hour Upper
Image right: Third Hour. Upper Register. Gods Nos. 1-26.

1. A dog-headed ape seated on an oval mass of sand; he is called HER-SHA-F, "He who is on his sand."
2. A dog-headed ape called TCHEB-NETER, or TEBI-NETER, seated in a coffer(?) with a vaulted roof.
3, 4. Two jackal-headed gods called ANPU and NEHEM-KHERU, or NEHA-KHERU.
5, 6. A man and a woman, who hold in each hand a pupil of the Eye of Horus, or Ra; the man is called ANTH, i.e., "He who brings," and the woman ANTET, i.e., "She who brings."
7. The ram SMA-KHEFTIU-F.
8. A mummied form, with projecting hands, called PET-AHAT.
9. ANUBIS of Thebes, in the form of a jackal, couchant on a pylon.
10. A kneeling man, who holds in his left hand a pupil of the Eye of RA, and is called AN-MAAT-RA-SEHETEP-NETERU, i.e., "The bringer of the Eye of RA, who maketh content the gods."
11. The papyrus sceptre UR-HEKAU, i.e., "Great one of words of power," surmounted by a piece of flesh.
12-15. Four gods, whose names are SAU-AB, THEMA, HUN-SAHU, and THET-EM-KERH.
16-19. Four mummied forms. The first has a pair of horns on his head, the second two curved plumes (?), the third a winged uraeus, and the head of the fourth is without ornament; their names appear to be PEBA-F, KA-ARU, AUAI, and TEBA.
20-23. Four goddesses, whose names are HAIT, AKEBTIT, MATHI, and REMIT, these, as their names testify, were professional mourners.
24. The god HERU-KHETI, followed by the HENNU, standard, i.e., the hawk of SEKER upon a standard.
25, 26. The gods MEH-MAAT and NETER-NEFERU.
The text which refers to the above reads:
"Those who are in this picture in the TUAT have the flesh of their own bodies, and their souls speak over them, and their shadows are united unto them, and after this great god hath addressed them, they speak to him, and they say words of praise to him, and they weep after he hath passed them by.
The work which is theirs in Amentet is to take vengeance upon the Seba fiend of Ra, to make Nu to come into being, to make Hap (i.e., the Nile) to flow, and when he hath come forth in the earth from them, they send forth their voice, and take vengeance upon the Seba fiend.
Whosoever knoweth [these things] shall, when he passeth by these beings, not be driven away by their roarings, and he shall never fall down into their caverns."

In the lower register are:
image right 1: Third Hour. Lower Register. Gods Nos. 1-26.Third Hour Lower

1. The god KHNEMU, ram-headed.
2. A bearded male figure called NERTA, with hands raised in adoration.
3-6. Four forms of Osiris, mummified, bearded, and wearing the White Crown, and seated on chairs of state; their names are ASAR-NEB-AMENTET, ASAR-KHENT-AMENTET, ASAR-ASTI, and ASAR-THET-HEH, that is, "Osiris, lord of Amentet," "Osiris at the head of Amentet," "Osiris of the two seats," and "Osiris, conqueror of millions of years."
7-11. Five goose-headed beings, each holding a knife in his right hand; four of their names are NEHA-HRA, AKEBSEN, ATEMTI, and TUATUI.
12-14. A male figure called SEPAASHAT, who holds a knife with both hands, and stands between two women, whose names are MESKH-SET, and TEPT-BES-S.
15. The male bearded figure AMENTI.
16-19. Four forms of Osiris, mummified, bearded, and wearing the Red Crown, and seated on chairs of state; their names are ASAR-KA-AMENTET, ASAR-HER-KHENTU-F, ASAR-BATTI, and ASAR-KHERP-NETERU.
20, 21. The two goddesses SEH, and AHAU, who stand grasping the sceptre with both hands, and have their heads turned behind them.
22. The goddess BA-KHATI, who holds in each hand one of the eyes of Horns or RA.
23. The god KHETRA, holding a sceptre and an ankh.
24-26. Three gods, with bowed backs who touch the earth with their hands.
The text relating to the above reads:
"Those who are in this picture [and those who are in] the house of TET praise this great god, and when this great god hath sent forth words to them, they come to life, for when he hath called to them and hath sent forth his words to them [they have] their water, and they receive their due (literally, heads) in addition to the utterance of his mouth.
The work which they have to do in Ament is to hew and to hack souls in pieces, and set restraint upon shadows, and to destroy such doomed beings as have their being in their place of destruction which blazeth with fire.
They send forth flames and they cause fires to spring up, and the enemies are as those who have their knives over (or, on) their heads. They wail and they lament when this great god hath passed them by.
The name of the warder of this Field is KHETRA. Whosoever knoweth this shall be in the condition of a spirit who hath dominion over his legs."
M. Maspero, in his description of the THIRD HOUR,1 includes an extract from the speech which the Sun-god Ra makes to the inhabitants of NET-NEB-UA-KHEPER-AUT; as he points out, though three copies of the speech are extant, all are mutilated (see Lefébure, Le Tombeau de Seti Ier., 1re partie, pll. xv.-xvii., pll. xviii.-xx., and pl. xxii.), and it is impossible at present to reconstruct the text, although the general meaning of several sentences is clear enough.

Comments

Popular posts from this blog

How ancient Egyptians Were cutting the Obelisk from the Granite quarry?

Today, quarrymen cut and carve granite using saws with diamond-edged blades and steel chisels.

But ancient Egyptian quarrymen and stonemasons didn't have these modern tools. How, then, did they quarry and cut such clean lines in their obelisks and other monumental statuary?
To find out how ancient Egyptians quarried huge pieces of granite for their obelisks, i traveled to an ancient quarry in Aswan, located 500 miles south of Cairo. This is where the ancient Egyptians found many of the huge granite stones they used for their monuments and statues.

One of the most famous stones left behind is the Unfinished Obelisk, more than twice the size of any known obelisk ever raised. Quarrymen apparently abandoned the obelisk when fractures appeared in its sides. However, the stone, still attached to bedrock, gives important clues to how the ancients quarried granite.

Archeologist Mark Lehner, a key member of nova expedition, crouches in a granite trench that abuts one side of…

Hesi-re, the first Dentist, in ancient Egypt and in the world

Hesire was a high official who lived during the reign of Netjerikhet (Dosjer) 2686 BC to 2613 BC . His tutelary informs us of the many offices he had held during his life. Thus he was the 'overseer of the royal scribes', at the head of the royal administration of Djoser. His most spectacular title, however, was that of the 'greatest (or chief ?)of physicians and dentists'. It is not entirely clear whether this title infers that Hesire himself was honored as the greatest of physicians and dentists, or rather that he was merely responsible for the administration of physicians and dentists. But whatever the case, the distinction between 'physicians' and 'dentists' in his tutelary does show a high degree of medical specialization at this early stage of the history of Ancient Egypt..

Das Tal der Koenige

Die geographische Lage
Das Gebiet bei Theben lieferte ein vorzügliches Gebiet für das Anlegen einer königlichen Nekropole. Vom Westufer des Nils erstreckt sich eine flache Ebene zu einer Bergkette mit zahlreichen abgeschiedenen Tälern, die sich zwischen hohen Klippen und weichem Gestein durchschlängeln. Die Ebene eignete sich ideal für das Errichten der königlichen Totentempel. Die Täler hingegen boten genügend Platz, um viele kunstvoll in den Fels gehauene Gräber anzulegen. Auch aus symbolischen Gründen wählten die Alten Ägypter diesen Platz für das Errichten einer Nekropole. Blickt man von der Stadt Theben über den Nil auf das thebanische Bergmassiv, dann ähnelt es in der Gestalt einer riesigen Version der Hieroglyphe für "Horizont". Es ist das ägyptische Symbol für das Gebiet der auf- und untergehenden Sonne. Im Neuen…